あかい

【清貴－Ocean blue】

「おはよう」って言った君が　少し暗くて つい手を引いたんだ
說著「早安！」的你有點消沉 不知不覺就牽起了你的手

「どうしたの？」なんて聞かないから 
我不會追問你「怎麼了？」

見慣れた道を散歩しようよ
我們一起到我們所熟悉的街道散步吧

庭先のocean blueが 今年もまた顔を出し たよ
庭院前的ocean blue 今年也露出了嬌顏

あの日芽生えた思いは季節が変わっても　 
那天所萌生的思念不會因為季節的變換而改變

ちゃんと根付いてるんだ 心配しないで 
仍然好好的生根成長著 你不需要擔心

聞えてるから 届いてるから 
因為聽得見 也傳達到我心裡

僕はここにいるから
因為我一直在這裡

「ほら~」晴れ渡った空の下 手をつないて歩こう
「你看～」在萬里無雲的晴空下 手牽著手一起走著

土砂降りの雨なら 降りそうって待とう 
若會下起傾盆大雨的話 我們就一起等著雨落下

伝えたいから 守りたいから 
因為我想告訴你 想要守護著你

優しい笑顔の君で いてほしいな
真希望你能一直保持那溫柔的笑容

黄昏の風が吹いて 寄り添う影が重なる 
吹著黃昏的微風 相依偎的影子重疊在一起

君につなれて 見上げた赤ら空 
倚靠著你 仰望著紅澄色的天空

こぼれそうな 気持ちが変えてあった
滿溢的心情有了轉變

二人過す 一つ一つ 未来を紡いだ行くよ
我們一起共度 共同編織一個又一個的未來

だから 嬉しいことは もっと 君に教えたくて 
所以 我想教你更多快樂的事

苦しい時は そっと そばで聞いて欲しくて 
在我痛苦的時候 希望你能在我身旁靜靜地聽我訴苦

そして 歌うよ 僕にとっても 君が思うよりずっと 大切なんだ
所以我唱歌 因為我比你所想的還要珍惜著你

どんな小さな喜びも 僕一人で感じてじゃない 
再微小的喜悅 只有我獨自一人是感受不到的

今日 君からもらった「ありがとう」を 
今天 你所對我說的那句「謝謝！」

あしたから出会う 人に伝えて行こう　
我將會把它傳達給明天會相遇的人

＃
這真是一首很好聽的歌！
一開始就被炸到了呢ˇˇ

老實說我不是很喜歡聽單抒情的歌，如果是搖滾抒情就愛（燦笑）
但是但是呢！
這首真是ＧＪ啊！！
整個被炸到不行>///<
會讓我想到山獄呢！0u0

有愛。

不過據我所知，這位日本的歌手好像已經很久沒出現了呢，如果他再多唱幾首會更棒唷ˇˇ